2026年11月8日 星期日

咖哩, 曲棍球, 女僕咖啡廳

 有一次去英國出差,在里茲(Leeds)開會,會後跟同事聊天時,問我想吃什麼,我回答說想吃當地人覺得最好吃而且非常常去吃的評價餐廳,最好是歷史很久很久,但還在經營的那個。

英國其實並不以美食著稱,觀光客一定聽過「炸魚薯條」是英國傳統食物,但老實說對不喜歡吃太油的台灣人而言,並不是很好吃的食物。而我也聽說英國人自己也不是很常吃。所以才想要知道當地人(特別是Leeds的當地人)平常會去哪種餐廳。

當時有三個英國同事,異口同聲了說了一個餐廳的名字,老實說我已經忘記他們說的名字,總之是一個非常平凡的英國地方餐廳常見名字,類似台灣的永和豆漿之類的。

下班後,英國同事直接帶我前往,門口看起來很普通,規模還不小,乍看之下好像是吃到飽的自助餐餐廳。但坐下來之後,拿到菜單發現,這完全就是賣咖哩的餐廳,菜單只有各種咖哩選擇,選完之後,配餐可以選烤餅或者米飯。就這樣而已,完完全全沒有賣任何其他的食物,咖哩選項倒是很驚人,起碼10幾種。配上烤餅,還真的很好吃,是我在其他地方從來不曾吃過的特別味道的咖哩。仔細看看,客人還真的都是像是在地人,而服務生有印度人也有英國人。

吃的差不多的時候,英國同事大概看得出我的心裡的問題,就直接說明這家咖哩店,經營了起碼百年以上,是第一代從印度來英國的人開設,號稱百年來食譜完全還是地道的印度某個省的咖哩,但是要說是哪個省他也不知道。而且,這家店(連同數家分店)是在地人從小吃到大,對他們來說就是英國Leeds的在地美食。


旅行的時候,如果有機會我也喜歡詢問本地人,有什麼地方,什麼食物,什麼事情,是本地人喜愛的,但其實觀光客可能不會知道。有很多時候,會像那次咖哩一樣,會有意外的收穫。


有一年夏天,在美國明尼蘇達出差一個月,當時負責接待的是一個近60歲的資深員工。在聊天的過程中,知道他自己的興趣是打曲棍球,在明尼蘇達冬天結冰有時候超過4個月,又是到處都有湖泊的地方,曲棍球自然而然成為受歡迎的活動。當我試著問看看,如果有機會可否看一下他怎麼打曲棍球,他很高興的介紹他有參加社區型的球隊,每週末都有比賽,於是給我和當時幾個一起出差的同事比賽地點,讓我們有空可以看看。

明尼蘇達算是美國中西部,是屬於土地大又寬廣的地方,去任何地方開車十公里都好像很普通。他比賽的地點,竟然是個號稱全世界最大的曲棍球場建築,裡面除了有職業場地之外,其實還有多達10個場地,提供租用。當然職業場地可以坐上萬觀眾,租借場地就像小學生的運動場一樣,觀眾席大概就只能坐個幾百的人。

那個週末印象相當深刻,開車到現場之後,迎面來的是巨大的場館,極為寬廣的停車場。這是預料之內,不過預料之外的是,美國人對於體育活動的內心熱誠。兩個比賽球隊看起來都年紀不小,但是還是很認真拚搏,我們因為看不懂曲棍球規則,也只能隨便加油。

後來發現,那天在碩大的球館,球賽真正的無關緊要的觀眾只有我們。到其他場館也是,有高中生,也有更小的學生的比賽。當然都是不需要入場費。我們一群亞洲來的人,似乎闖入了本地人才能到的生活,現場的本地人倒是都很開心,有意外的觀眾。


不過反過來說,有時候某些本地人會很意外遊客想去體驗的地方。


有一年,和太太到日本東京旅遊,那不是第一次到日本,但是倒是第一次到東京。剛好有個公司前輩有空,帶我們沿著山手線探訪各區特別的地方。前輩問我們有沒有特別想去的地方,當時太太不知怎地,突然覺得想要去女僕咖啡廳喝咖啡,我就跟那位日本前輩說「沒去過女僕咖啡廳,想去體驗看看」。那位日本前輩當時大約50歲左右,他嚇了一跳,沒想到我們會想去。於是他拿出手機,查到在秋葉原最著名的女僕咖啡,直接就帶我們去了。

店內裝潢有點意外的舊,畢竟聽說是很舊的女僕咖啡。前輩說他也是第一次來,而且事實上,他認識的朋友同事,似乎也沒聽說有來女僕咖啡的經驗。所以他也是一副新奇的表情,女僕來接待的時候,我那時候還不會任何日文,只能靠前輩翻譯,但簡而言之,菜單其實是和女僕玩樂的價目表,基本款項就是合照。當時並不是假日,現場客人,大概1/3滿座而已。

喝完女僕用魔法加持過的咖啡之後,我太太似乎覺得好像不是很新奇。前輩趕緊解釋,在菜單上有說明每天特定時間點,是會有歌舞表演的。感覺前輩也體驗到以前沒體驗過的事情。畢竟日本是個很大又多元化的地方,並不是每件我們在新聞上看到的事情,所有日本人都體驗過呀。最後我們各選了一個女僕合照就離開了。














2026年10月28日 星期三

水源路的汐止水道布設記碑


台灣有很多道路的名稱都會重複,最有名的就是「中正路」。在我高中的時候,還沒有網路,也沒有手機,出門遊玩,地圖恐怕必備的,在旅行途中,曾在問路的時候聽過年長者說過,如果看到中正路,大概就已經接近火車站了。後來發現大部分地方還真的是如此。

但還有一個路名也很常見,就是「水源路」。顧名思義,水源路,意思就是在水源頭附近的路。有水源路的地方,幾乎一定會臨近某個供水設施,水庫,淨水廠等等,無一例外。

當然,由於環境的改變,原本的水源路,可能已經失去「水源」的功能。但是路名一樣還在。汐止的水源路就是一個明顯的例子。

汐止的水源路,起源於康誥坑溪上游的白雲淨水場,現在這個淨水廠已經不再運作,但是十幾年前仍舊作為一個小小的自來水淨水廠使用,由於規模很小,大概就只能供應部分汐止地區。

但是汐止水源路還頗長,原本是一條沿著康誥坑溪,蜿蜒曲折的道路,一路通道基隆河岸,接近汐止有名的古厝附近。後來隨著都市快速發展,在很多地方被切斷得很奇怪,因此,如果不是當地人,從水源路沿著走,是沒辦法繼續沿著走。這樣說法真的很怪,不過只有去過的才能體會。

沿著水源路往上游走,經過淨水廠之後,在溪流中會有一個很明顯的巨石,上面有一個碑文,小時候在溪邊玩耍,就常常看到巨石碑文,但是當時沒有人特別清理,所以佈滿苔蘚,根本看不懂,附近也沒有什麼特別標示說明這碑文是什麼。那時候我家並不住在附近,所以也沒特別去詢問。





近十幾年來,慢慢有人開始整理各種比較不那麼有名的古蹟。我查閱了才知道,原來,那個是因為在大正15年(1926年)至昭和3年(1928年),第一任汐止街長陳定國主持建造了汐止第一個自來水設施,也就是白雲淨水場前身,取康誥坑溪上游作為全汐止街民的飲用水源,並在溪谷巨石刻下《汐止水道布設記》。所謂"街",是日本時代,在台灣獨有的特別行政單位,但跟日本本土的"町"功能完全一樣。不知道是什麼原因,命名上決定分開來。

碑文文字內容是:

「本水道自大正十五年十二月興工,至昭和三年三月告竣;凡費金十五萬圓,諏卜本日舉通水式。我街居民七千餘,從茲得享潔淨用水,增進健康無疑也。 古語曰:造物雖無盡藏,然而源泉之涵濡,殊屬有限!我等當知體物節用、長保有餘,共慶無窮之福澤也。爰述數言以誌之。 昭和三年六月三日,汐止街長陳定國。」


當時的汐止街行政單位的上級是"郡",汐止屬於七星郡,而當時七星郡郡守叫做"生貝景一"。

我在看到這碑文的時候,很好奇想知道,這個水道完成的時候,生貝景一來視查時,到底看不看得懂碑文?就我的認知,這碑文就完完全全是個中文。但經過簡單的調查,這個"生貝景一"幾乎肯定是經過當年國家考試的高級官員,而在當時的日本,對於受過漢文教育的日本知識份子與文官來說,這種文言典故與語法是東亞文明圈共通的「高級書面語」,完全不需要翻譯成日文訓讀或現代日文就能直接理解。他的理解不是在「如何發音唸出中文」而是「理解裡面的實際內容」甚至可以説出裡面"造物雖無盡藏,然而源泉之涵濡"的出處。實在很神奇,不知道現在的日本的漢文教育還是跟大正時期一樣嗎?



2026年9月28日 星期一

臺灣藍鵲

 


這張照片是大約在早上6:30左右,買早餐時無意間發現一隻臺灣藍鵲就停在路燈上。於是趕快順手拿出手機拍了一張。由於是逆光,要放大才能依稀看到寶藍色的尾巴。回來認真看照片才發現,在藍雀右上方那些白色光點,剛剛好是遠方有一群鳥經過。

台灣藍鵲雖說在郊區山裡很多,但由於大部分時候,他們喜歡在有茂密叢林的水邊,飛行又長穿梭於密林,所以其實不太好遇到。


台北市區更常看到的是東方喜鵲,他們都屬於喜鵲屬,不同種的動物。分辨方法也很簡單,大部分在市區看到的,長尾巴,腹部白色,頭背黑色。飛行時尾巴羽毛不會太打開,即使打開也是深藍或黑色,這都是紅嘴藍鵲,特別是現在信義區超多。他們的適應能力極強,幾乎遍佈東南亞南亞。所有鵲屬都是鴉科動物,智商都很高。


而台灣藍鵲是台灣特有種,其他地方沒有,對於環境棲息地有比較高的要求,一定在河邊密林中,所以近年來數量似乎在減少,只是還不到危險的程度。最近有人觀察到,在人少的時間,是有可能飛出密林覓食。汐止山區裡台灣藍鵲應該不少,只是在馬路上看到的機會非常低,由於這條馬路旁邊就是康昊坑溪,應該是沿著溪邊覓食下來的。

2026年9月26日 星期六

中秋觀星 土星與月亮

 今年2026的中秋節,剛剛好土星離月球很近,是可以一起看的好時候。特別是中秋節前後月亮實在太亮,幾乎會遮掩掉附近所有星星,不過行星倒是不太可能被遮掩掉。

月亮實在太亮,對我的8吋反射式Dob望遠鏡來說,不加濾鏡眼睛可能會受傷啊。所以今天主要是想要看土星,前幾年土星的可觀測時間都剛剛好是我不太適合看的時間(例如清晨3點),今年台灣剛好適合。不用熬夜也看得到。

業餘天文學有個非常花錢的觀測方式,就是天文攝影,台灣有個講法,就是看星星不會讓你破產,但是天文攝影會讓你破產。不知道為什麼,還好,我對天文攝影沒太大興趣。我比較喜歡用眼睛看。

在今天的望遠鏡裡面,土星跟他的最大衛星泰坦,大概就這以下這個圖的樣子。由於用的是26mm目鏡,放大倍數不高,所以視覺上看起來像是看著遠方的的小小發亮的硬幣。沒有這張手繪圖大。

哈哈哈,我自己看了都覺得畫得很糟。土星環其實沒那麼細。而土星是圓的呀,怎麼畫起來有缺口。

在土星環延伸往下大概五六個土星距離,有個淡淡光點就是土星最大衛星泰坦,至少這張圖表達了真的很淡的感覺。泰坦,也是整個太陽系數一數二大的衛星,他比水星還大。如果不是像今天這種有光害,月亮又亮的日子,其實就算我看到了也不敢確認是泰坦,但今天光害加上雲層,遠處恆星要麻就嚴重閃爍,要麻根本看不到,所以很肯定就是泰坦。

這跟木星的四個衛星不一樣,木星的衛星距離近很多,常常排成一排,很容易就辨別的出來。

土星的大的衛星有些距離很近,幾乎都快到土星環,有些則比較遠。泰坦就是比較遠的。

泰坦(土衛六)之所以有名,主要是因為它是太陽系中最像「另一個地球」的衛星,有幾個非常特殊的地方。
他有非常濃厚的大氣層,雖然主要成分95% 氮氣、5% 甲烷,感覺也不是我們想像中生物能活的地方。但他是唯一擁有如此濃厚大氣層的衛星。表面真的有河流、湖泊、海。他的天空會下「甲烷雨」,甲烷流進河流、湖泊和海洋,再蒸發回大氣。也就是一個類似地球水循環的甲烷循環。
泰坦大氣中的甲烷和氮受到太陽紫外線,很有可能會產生大量複雜的碳氫化合物。這些物質最後會沉降到表面,形成泰坦著名的橘色霧霾和大片看起來像沙丘樣子。所以一直有人覺得,或許上面有不同於地球的生命形式?




2026年9月12日 星期六

人生的嘗試

人生第一次吃生魚片:是在日本,那時候29歲,參加公司旅遊團。在名古屋往北的公路上的休息區裡,一個看起來普通的餐廳,事先預定好,所以整團人剛好坐滿那個餐廳,生魚片和握壽司在那裡吃到的。當時在台灣雖然有生魚片,但是「看起來」不是很好吃,我也不敢嘗試生食。但是在那個休息站,不知道為什麼,「看起來」很好吃。嘗試了之後,覺得真的比想像中還要好。從那時候開始,握壽司生魚片,就成為每次來日本必須要吃的食物。


人生第一次坐直升機:是在台北的國父紀念館,那時候有個警察節活動,警察開放讓民眾免費搭乘警用直升機。當時還不是網路時代,我還是高中生,無意間看到報紙上提到這個活動,覺得應該可以早點去排隊也許坐得到免費的警用直升機。結果運氣很好,排得很前面就體驗了直升機飛行。


人生第一次出國旅遊,是高中的時候剛好朋友的父母找到一個便宜的旅行團,是要去馬來西亞。當時連馬來西亞的背景都不太了解,由於這個五天的旅行團實在很便宜,就跟著幾個朋友一起去參加。當時便宜的旅行團多半帶有很多購物行程,只是並不會強迫購物,我們也只是高中生而已,自然不會有太多錢可以買東西,每天至少有1~2小時是在購物商場,看到大人買了很多東西覺得很驚訝,為什麼有這麼多東西想要買呢?


人生第一次去大阪,是和太太一起前往。為什麼對第一次去大阪印象深刻,因為太太的同事們,委託她買很多藥品化妝品,列個一個很長的清單。那時候我終於了解,啊!原來大人總是有要買的東西,而且通常不是買給自己啊。


人生第一次看到流星:高中的時候,也是在報紙上看到有流星雨的報導,那是個附近的國小晚上也可以自由進出校園的時代。跟幾個高中同學就躺在校園草皮上眼睛一直盯著天空,知道流星雨可能來的方向,但當時並不知道會看到什麼。結果大概每十分鐘,可以看到飛快的流星,不到半秒鐘畫過天空。聽說只要在流星划過之前許完願望,就會實現。後來幾次流星迅速飛過之後,我們發現根本不可能在半秒鐘許願,於是,大家約好許願只能講一個字。結果每個人說的都是「錢」(中文"錢"的只有一個音節,日文かね需要兩個音節)


人生第一次去柏青哥店:我對日本的小鋼珠店沒有什麼特別興趣,大部分都是在新聞看到負面消息,但是我太太實在很好奇,有一次我們去日本,剛好在商店街尾有一家很大的柏青哥店。她說想要進去玩看看。我們一進去發現煙味很重,似乎有個非吸煙區,但是整家店煙味實在太重,非吸煙區根本也沒用,我們很快地用最少的錢買了小鋼珠,找一個看起來有趣的機器,花了十分鐘研究怎麼玩之後,小鋼珠一下子就用完了。離開的時候,發現外面的空氣異常清晰。我太太的好奇心滿足了之後,感覺也有點失落。


第一次看到土星:不知為何,有一年我突然對觀星有很興趣,在網路上查了很多資料之後,買了Dobsonian 20公分口徑的望遠鏡。這望遠鏡,口徑夠大到看得到冥王星。但是土星畢竟是最容易找到的,所以第一次用這個大口徑望遠鏡看的是土星,非常震撼的景象,看起來的感覺像是面前的彩色玻璃球,四個衛星小點也看得很清楚。而且一小時後確實可以看到土星的衛星,還真的似乎是繞著土星運轉。伽利略當年看到之後,自然會有「啊 也許世界不是繞著地球運轉」的想法啊。


第一次參加圍棋比賽:漫入中年之後,為了鍛鍊腦力開始學圍棋。而後,在台灣找到正式的比賽,可以參加。如果有足夠的勝場的話,還可以升級。不過第一次參加的戰績是2勝3敗,讓我還是停留在初學者最低的等級,還不足以升級。


第一次開船:三年前為了取得小船駕照,去報名了訓練班,直到報名訓練班之後,才真正第一次開船。那是一艘大概18公尺的小型渡輪。非常慢,所以也很難控制。不過也因為很慢,大概也不會不安全。









2026年8月30日 星期日

北海道


我記得在某個地方看過,寫小說的作家,常常會先從現實世界中取得想法跟材料。許多小說家喜歡和人接觸,聊天,搞不好可以從中獲得靈感。但也因為如此,也有人覺得跟小說作家聊天頗有壓力,搞不好哪天自己的故事被寫進去也說不定。

人類很早以前,就喜歡說故事,喜歡聽故事,西班牙發現的世界遺產史前壁畫,實際上是在洞穴裡,而且壁畫前就有原始石頭堆砌的火爐。也就說,可以想見的是,幾萬年前,就有人一邊圍著火爐烤肉,一邊有人在畫壁畫講故事,差不多跟現在人家裡佈置常常圍繞著電視一樣。

現代人聽故事有很多選擇:小說,漫畫,雜誌,電視,網站,youtube...太多可以選了。

至今,我仍喜歡看各種不同故事。在note.com上的故事也是,讓我看到許多不同的日本生活樣貌。

每個人都有自己生活,願意寫出來note.com上的故事,也有不同的種類。

有時候某些人的故事,雖然離自己很遙遠,但是會讓自己聯想到發生在自己身上的事情,即是很微小的事情。


大概距離現在25年前的大學時代,那時候看了一本村上春樹的小說「尋羊冒險記」,那是我第一次看過這種的寫法的小說,有強烈的故事性,但是推動劇情卻不那麼用力。

在那個小說裡面,主角為了尋找他的朋友,來到北海道,並且一路追尋到一個叫做「十二瀧町」的地方。當然實際上北海道並沒有這個地名,可是不少人根據書中從扎幌出發的位子跟地點的描述,覺得應該就是"上川支廳美深町",光看地圖還真的是需要翻山越嶺才可能到的地方。非常符合書中拓墾者的描述。


我還沒去過北海道,這本小說是我第一次認識什麼是北海道,甚至小說用非常置入性的方式,不著痕跡的,介紹了北海道的近代發展史。由於這是個超現實小說,所以有時候小說很認真地講述一些歷史的時後,我不自主地懷疑這到底是虛構還是真的,我大學的時候還沒有google,還得自己去找一些資料才恍然大悟地發現,原來歷史的部分是真的,但是故事的部分是虛構的。


後來我對北海道的印象就是時常冰天雪地的農業大縣,由於和台灣距離太遠,有假日的時候,通常還是九州,關西這類地方是我和太太最常去旅遊的地方,北海道始終在「有一天我們一定要去」的清單裡。


最近有兩個有趣的事情跟北海道有關。首先是個漫畫:"波よ聞いてくれ"。這個漫畫相當有趣,ˋ是以北海道以及廣播電台事業為背景,相當特殊但仔細想想又很合理的組合。

另外就是在note.com上看到這位,在台灣成長到27歲,然後的在日本生活24年,並且最近十年都在北海道從事畜牧業。我的日文程度其實還不夠好到可以直接閱讀她的文章,不靠AI翻譯的話,大概只能讀懂30%。目前我還是得靠AI幫忙,才能讀懂比較豐富的日文。不過即使如此,也可以看得出來她和她的家人在北海道的畜牧生活非常有自己的想法。其實我很期待她在冬天時候的文章,畢竟,大地冰封,不是台灣人能夠想像的體驗啊。




2026年8月27日 星期四

海洋民族/大陸民族

在我很小的時候,對於海邊只有一個印象,就是很熱,然後可以玩沙抓螃蟹。除此之外,對海邊幾乎沒有任何印象。

這其實和政府政策有很大的關係。


1987年之前,台灣的海邊基本上是禁地,除了在沙灘上玩耍之外,其他任何事情,未經允許幾乎都不行。普通人想開船出海釣魚娛樂,不可能。當時只有有執照的漁夫,還有軍人能夠駕船出海。

當然這樣的嚴格控制,以政府的角度來說,大概為了防範中國突然有人跑過來。

但是限制一直到1987年也真的太誇張。

這樣的限制一路影響到現在。台灣2010才有遊艇相關法案,理論上,竟然直到2010台灣人才能開遊艇!但實際上早在1990之前台灣就已經是小有名氣的訂製遊艇製造國家,自己做遊艇但是卻鮮少內銷。

2019年之後才逐步地把海洋預設認定是開放的。

不過老實說,台灣的人民,就算沒有當年政府這些限制,其實也是大陸民族的人民。

雖然台灣是個島,四面環海。但是在西元2019年以前,台灣幾乎是個以陸地為中心的國家。這不是說台灣不捕魚,也不是說台灣沒有航運業,事實上,台灣有很好的遠洋漁業,也有數個規模在全世界前十名的航運公司(例如EVA)。所謂的以陸地為中心,整個社會以陸地為導向,人民天生會想要擁有土地作為根基。

區分人的生活方式有很多種,其中有一種是用「海洋民族/大陸民族」當成生活方式與歷史經驗來區分。顧名思義,海洋民族的生活重心圍繞著海洋,倒不是說大家每天都去捕魚,開船,而是思想生活的重心圍繞著海洋。而大陸民族並不是說不碰水不游泳,而是思維生活的重心是在陸地上。

有個明顯的例子是鄭芝龍海盜集團。與其說他們是海盜集團,其實他們整體上還是大陸民族思維。他們在陸地上,搶劫政府財產,攻擊地方勢力的頻率和規模,事實上遠大於海上搶船。當時中國東南海域的海盜集團,和西方大航海時代的海盜集團也有「海洋民族/大陸民族」的明顯區分。在電影裡面,我們可以看到大海賊在加勒比海搶劫商船的各種驚險鏡頭,但是這種鏡頭較少在鄭芝龍的海盜集團出現,他們的確會在海上搶劫,但是更多情況是,趁著夜黑風高,數十艘船一次性的靠岸,一口氣出現成千上百個海賊衝入政府糧倉搶走糧食,然後迅速上船逃逸。

後來,鄭成功來到台灣之後,把荷蘭人趕走的方式也是非常的"陸地方式"。之後也非常順利的龜縮在台灣島屯墾務農,因為他們原本就是東南沿海的農夫,不得已加入海盜集團。而且所謂的海盜集團,並非海洋民族,而是思維想法以及價值觀,都是根深蒂固的大陸民族。海洋,只是他們交通的工具,而不是重心。


從某個角度來說,英國,以及後來的美國,是非常「海洋民族」的國家。倒不是說他們不種田,不養牛羊,而是他們人民天性上,會以海洋為中心思考問題。所以自然而言,海洋活動,像是遊艇釣魚之類的,在這些海洋國家都很盛行。


前年我去考了小船駕照,這個駕照有分成職業(也就是開釣魚船之類的)以及非職業的(遊艇)這幾年台灣開始有明確的遊艇駕照的區分,通常去考的人,只是好奇想學看看,我也是抱著這種心態。目前台灣大概一萬個人裡面,有4個人有小船執照。但我查了日本的資料,日本一萬個人裡面有105人有小船執照!

我自己覺得日本是個複雜的混合型國家,有海洋民族性,也有陸地民族性。不只是因為光看小船執照的持有比例,而是人民也有一定的擴張性。

希望下次去日本旅遊的時候,可以體驗一下坐渡輪,有很多渡輪看起來很大,很有趣,甚至還有大浴場,像是個移動的飯店。可惜我到現在還沒機會坐看看。




2026年8月24日 星期一

我再也不要做這種工作了



前一陣子需要把位於公寓五樓的一些家俱,搬到另一個大樓。 

數量不多,一張雙人床,一個L型沙發,一個餐桌跟四張餐桌椅,以及一個普通大小的冰箱。但台灣公寓五層樓的,通常沒有電梯。也就是說負責搬運的人要扛下樓。

當然,當初這些家俱也是某些人用人力扛上來的。L型沙發很重,即便可以拆成兩座,也還是很重。餐桌也是屬於那種實木餐桌,也很重,就連附帶的餐桌椅也不輕啊。雙人床因為可以拆,所以分開的反而是最輕的。

我找到附近一個小的搬家公司,給他照片之後,他說全部搬運費用是4000元(新台幣),折合日幣目前大概是兩萬元。我心裡覺得不貴,因為搬的的時候勢必很辛苦。

當天,一位年長的男性,帶著兩個非常年輕的青年。三個人工作,果然搬的非常辛苦,因為樓梯並不大,許多轉角處沒辦法兩個人同時承擔重量,所以一趟下來,三個人大概都汗流浹背。

搬到一半的時候,我赫然發現陽台有個洗衣機應該也要搬,所以厚著臉皮問那位年長的先生可否一起搬,他也爽快答應,說貨車放的下就好。那洗衣機也非常重。


整個過程雖然兩個多小時而已,但這三個先生看得出來搬的筋疲力盡。但他說接下來還有其他搬運工作要做。


這工作如果是我的話,根本沒辦法做。


非常多年以前,高中剛剛畢業的暑假,為了上大學後能多一點錢可花,我到一家量販店打工。

順便說以下,當時大學聯考是固定時間,都是7/1,所以等候放榜知道考取什麼大學,大概要7/15之後。大學開學通常是9月中旬。但是,在我那的年代,台灣男性高中生,在唸大學之前,必須到"成功嶺"接受1個月的軍事訓練。那可不是隨便的軍事訓練,等同於當兵,所以要剃光頭,不過,未來當兵的時候就可以少當一個月。

然而,由於我是透過新的方式"推薦甄選"入學,所以我的暑假,在6月就開始了,理論上,可以打工三個月,然後再去接受軍事訓練。

總之,工作內容很簡單,就是貨物上架。經理發派任務,給員工以及工讀生指定貨物上架。通常正職員工的貨物上架是屬於比較複雜的,例如有特殊情況要換打折標籤等等。給工讀生的貨物上架,通常是簡單但是重量很重的,例如價格很少改變的整箱罐頭。


那時候最重的是一箱奶粉,28公斤。而且由於"整箱奶粉"不屬於暢銷類型貨物,所以常常在推高機到不了角落,必需要人手搬運。幾乎每幾天就要搬一次奶粉箱。


那是我人生第一個打工經驗。每天工作八小時,工作回到家,我不會想做任何事情,只想躺在沙發上看著有趣節目,放鬆肌肉,因為搬東西實在太累了,那時我是個體重不到60公斤的瘦小高中生啊。


第一週之後,身體開始習慣了,但是也發現,我不適合體力的勞動啊,長期的體力勞動,看起來可以習慣,但是還是會受不了。當年(1995),甚至還不是週休二日,星期六還要工作。

第二週之後,我決定咬牙撐過兩個月(當初簽約兩個月),然後上大學我要好好念書,以後絕對不能做跟體力相關的工作!

後來驚喜發生了。

第三週的第一個工作天回到家,發現國防部竟然寄了通知單來,要我提前去成功嶺接受訓練。在台灣,國防部的通知單(俗稱"兵單"),有極高的法律效用,所以我拿去給量販店的HR,說明我得提前辭職,HR當然不會阻止,只要好好幫我結算兩週又多一天的工資,然後我就離職了。

人生就是這樣,正當你認命了,想要撐下去,突然之間又有更好的結果。我的單純體力勞動的打工,就只有這一個。


上了大學,一樣為了生活費用,也做過不少工作。首先最簡單的就是家教,也就是教國中國小學生寫作業,家教的時薪是體力工作時薪的好幾倍。其次是程式設計類型的工作,畢竟大學學的就是這個。再來就是教授的研究助理等等。


也做了很多不同種類的工作,但是體力類型的工作實在不敢嘗試了。


可是有一個工作,他看似體力類型,但是是屬於技術層面的。有一年暑假,有個朋友邀請我一起去大型飯店打工。工作內容只有一個,就是拆洗飯店房間裡的冷氣。那個飯店有超過300多個房間,每個房間至少一台冷氣,大的房間可能有兩台以上。

洗中央空調的冷氣,需要一點點技巧。先拆掉風扇,然後把熱交換葉片用高壓水柱清楚乾淨就好,過程中為了不污染已經打掃好的房間,還要先用塑膠片把周遭封起來,如果是剛退房還沒打掃就可以省下這步驟。

洗冷氣的工讀生分成兩組,我和我朋友都是大學在學生,另一組則是三個高中生。一開始,我們每天都能洗三個房間的冷氣。但是,過了幾天,我和我們有這組慢慢找到加速的方式,誰先做什麼,然後哪個步驟應該跟哪個步驟一起,稍微實驗之後,一天八小時可以洗五間以上的冷氣,而且所花的時間甚至可以更短,中午可以有更長的休息時間。

這工作體力要求不高,大部分都是機器幫忙處理,雖然重複性質高,但是我和我朋友,對於「改善工作效率」倒是很有興趣,所以做起來挺有趣的。一個暑假,這樣的工作剛剛好,真的要我做好幾年,可能也沒辦法。離職的時候,經理特別讚賞我們,希望我們明年再來,當然我們是不會再來的。


大學的時候,我到底有沒有真的努力唸書,以達到自己不希望以後從事體力的工作呢?

某個角度來說,有。

對於資訊,系統,程式設計的相關知識,多少都算努力。最終的結果成績也還可以。

某個角度來說,沒有。

動腦的工作,其實跟動肌肉的工作比較起來,感受上更累。

人的頭腦所消耗的能量,佔全身體的20%,全力動腦的時候會佔到30%。但這還不是重點,重點在於,全力運作大腦後,會產生神經元代謝廢物"腺苷",這個代謝產物,幾乎只能靠深層睡眠來清除。而全力運作肌肉後,會產生"乳酸",可以透過各種方式,多喝水,多休息,就可自然清除。

但我剛開始工作的時候,可能是太年輕了,忽略掉睡眠的重要性。答應了許多熬夜寫程式的工作。

結果搞得更累,而且需要好幾天,好幾個禮拜,才能恢復一個熬夜的工作夜晚。

更慘的是,明明知道我需要睡眠,解決完系統的問題,就應該躺下來好好睡一覺,但是躺下來的時候,頭腦還沒安靜下來,系統的訊息,程式的邏輯,同事的溝通,還糾纏在腦袋裡,要花很多時間才能平昔,然後才能睡著。

結果是這樣的工作佔了我大部分的職業生涯。


搬家的時候,看到比我還年長的男子,扛下重物。雖然他也遠比我壯碩,他的小腿可能跟我大腿差不多粗。但他畢竟是年長的男子,這樣辛苦的工作負擔一定很大。但他也是有本錢可以做這樣的工作到這樣的年紀啊。

他每天晚上應該都睡得很好。一天做兩個案子,可能收入8000台幣(換算日幣4萬元)但是成本其實不高,就是要給那兩位打工年輕人時薪,以及貨車保養費。台灣搬家小公司,絕大部分一個月收入可達10萬台幣,相當於50萬日幣。


人各有不同喜好,也有不同的限制。雖然動腦的工作,沒有讓我達到18歲時候的粗淺目標,但是因為動腦而達到的工作成果,還是會帶來滿足感,或許滿足感才是持續工作的原因。


2026年8月19日 星期三

我記住的第一個日文單字:ゴキブリ


1999年9月21日凌晨1點47分左右,我在政大後門的研究生宿舍裡,把我一台很舊很舊的電腦,安裝linux,因為那台電腦記憶體不足32MB,所以必須要重新編譯kernel linux,而編譯kernel很花時間啊,所以半夜都還沒睡覺。這時候突然之間停電,停電到不會太驚嚇,畢竟學生宿舍跳電停電是蠻常有的事情,我還有準備UPS(不斷電系統)所以雖然停電,編譯kernel還是不中斷,但幾分鐘之後還沒復電,覺得可能不是一般停電的時候,猛烈的地震就來了。


如果你問一個目前40~60歲之間的台灣人,921大地震的那天晚上他在哪裡,在做什麼,絕大部分的人都會很清楚的告訴你,那天晚上他在做什麼。如果是睡著被搖醒的,也都能記得隔天的事情,例如隔天早上吃什麼去哪裡躲避之類的。人的記憶其實是不均勻的。通常一個普通的早上的早餐吃什麼,很快就會忘記了。

但是如果帶隨著特殊的記憶,很多事情根本不會忘記。就像921那天晚上做的事情。已經過了二十多年,還是存在記憶裡面。


學習語言好像也是。

我第一個學會的日文字是「ゴキブリ 」

ゴキブリ 發音是GoKiBuLi,一般來說是用片假名,不會寫成漢字(蜚蠊) 。

差不多17年前的往事,當時我和我太太去沖繩蜜月旅遊。沖繩是第一次去,我們在那裡有很多美好的回憶,而也有不少有趣的回憶。


我們住在一個度假型大型旅館,旅館有自己的沙灘,每一個房間都有超大的陽台,面向特別的海景。早上是標準的自助餐。

住的第二天早上,我坐在餐廳享用咖啡,太太還在吧台選食物。過了幾分鐘,太太一臉驚恐地回來告訴我,她看到自取食物吧台上的一個角落裡有蟑螂,但是她不知道蟑螂的日文怎麼說,雖然看到服務員,但也開不了口,只好試著用英文說看看,不過服務員似乎是聽不懂,也可能是我太太太緊張,辭不達意。我們那時候都不會任何日文。那時候翻譯軟體也還不盛行,不過既然已經是網路時代,當然可以找線上辭典。就這樣我找到了「ゴキブリ 」。然後我跑去食物吧台,按照太太的說法找到那隻蟑螂,趕快用我剛剛學會的日文詞彙"GoKiBuLi",手指著蟑螂的位子,對著服務員說。當然服務員非常迅速的找到並且解決了它。


從此之後,不知道為什麼,這個日文詞彙我再也忘不掉,即使我那時並沒開始學日文,還順道學會了四個平假名的發音。





咖哩, 曲棍球, 女僕咖啡廳

 有一次去英國出差,在里茲(Leeds)開會,會後跟同事聊天時,問我想吃什麼,我回答說想吃當地人覺得最好吃而且非常常去吃的評價餐廳,最好是歷史很久很久,但還在經營的那個。 英國其實並不以美食著稱,觀光客一定聽過「炸魚薯條」是英國傳統食物,但老實說對不喜歡吃太油的台灣人而言,並不是...